Ne Gli occhiali di Pigmalione si ha probabilmente la prima descrizione di quello che sarà la tecnologia dei visori di realtà virtuale. Nel breve racconto di Stanley Weinbaum il protagonista Dan Burke prova dei particolari occhiali che lo portano in un altro mondo, dove non si può solo che vedere una realtà diversa, ma anche interagire con essa e con gli “abitanti”.
But what is reality?” così inizia il racconto di Stanley G. Weinbaum pubblicato nel 1935. Un breve racconto di fantascienza che possiamo tranquillamente definire il primo sulla realtà virtuale. Il protagonista indossando degli occhiali (spectacles) entra in un altro mondo, in un mondo virtuale, dove incontra vari personaggi che vivono realtà diverse dalla sua.
Il racconto, che non è stato ancora tradotto in italiano, è scaricabile dal progetto gutemberg in vari formati https://www.gutenberg.org/ebooks/22893
Su YouTube sono riuscito a trovare anche una versione audiobook in inglese
Di seguito un interessante saggio sul rapporto tra il racconto e la realtà tecnologica odierna https://musingsofamariominion.com/2017/09/01/pygmalions-spectacles-using-berkeleys-immaterialism-to-understand-the-potential-for-telepresence-in-virtual-reality/
La versione inglese si trova sul sito del Progetto Gutemberg ed esiste una traduzione in italiano nella raccolta Volo su Titano ormai esaurita.
