Že dolgo sem razmišljal o tem, da bi na svojem blogu dodal tudi slovensko verzijo, vendar sem večkrat začel in se nato ustavil, ker sem mislil, da je to delo nepotrebno saj je ogromno gradiva v angleščini. Odločil sem se, da bo leto 2026 tisto, v katerem bom svoje znanje in izkušnje v svetu potopitvene tehnologije delil tudi v slovenščini. Če bo to smiselno ali ne boste odločili vi, ki boste obiskovali blog.
Moje ime je Antonio Giacomin, in doma sem v Miljah pri Trstu. Na spletu in v računalniškem svetu me poznajo kot fluido. Sem videomaker, kreativni tehnolog in že približno 8 let poučujem potopitvene tehnologije (immersive technologies) na različnih delavnicah, šolah vseh stopenj in sem profesor na dveh višjih tehničnih inštitutih v Vidmu in Trstu. Že od mladih let sem bil navdušen na digitalno tehnologijo, vedno so me privlačili tisti majhni svetleči in barviti piksli monitorjev. Začel sem kot asistent operaterja, nato pa sem ustanovil lastno podjetje za video komunikacijo za različne družbe, ki se je razvilo v eno prvih italijanskih podjetij, ki ponuja immersivne medije v poslovni komunikaciji. Kot sem že omenil sem profesor za potopitveno tehnologijo, mešano in virtualno realnost ter organiziram delavnice, povezane s svetom XR. Rad eksperimentiram z novimi tehnikami snemanja in vedno raziskujemo novemetode in jezike vizualne komunikacije.
Blog 360.fluido.tv je bil ustanovljen v italijanskem jeziku leta 2017 in je bil dolgo časa eden redkih blogov posvečenih tem tehnologijam v tem jeziku. Izbira jezika je po mojem mnenju pomembna, odločitev, da blog ne bo v angleščini, pa je bila posledica dejstva, da v italijanščini ni bilo gradiva. Z enako filozofijo začenjam s slovensko verzijo. Sprva bom nadaljeval z delom prevajanja člankov, ki so že bili objavljeni v italijanščini, vendar nameravam ustvariti tudi objave samo v enem ali drugem jeziku, zlasti so lahko nekateri dogodki ali vsebine vezani na eno ali drugo realnostjo.
Na blogu boste našli prispevke, posvečene opremi, ki jo uporabljam, vtise o uporabi, navodila, recenzije knjig in t.i. devloge razvoja del, ki jih izvajam, tako da lahko korak za korakom spremljate proces ustvarjanja.
Za kakršne koli informacije mi pišite na 360˘<òfluido.tv
Dobrodošel 360.fluido.tv v slovenščini
